Ict into current teaching practices by means of combining the efforts made. The benefits of clil content and language integrated. The only aim of clil is to improve foreign language proficiency of learners. Language is the vehicle through which learners can demonstrate, apply and articulate their understanding of key concepts coyle cited in lister 2014. Clil, content and language integrated learning, sa, study abroad programs 1. The benefits of clil content and language integrated learning to higher education m. A series of ecml publications and projects are devoted to clil. Content and language integrated learning clil is a relatively new method that has aroused increasing interest ever since the concept of clil was introduced in 1994.
Content and language integrated learning teachingenglish. Profiles of competencies for effective teachers specialising in clil. What is clil content and language integrated learning. With its integration of content and language, clil can offer an authenticity of purpose. Content and language integrated learning clil is a dualfocused educational approach in which an additional language is used for the learning and teaching of both content and language. As learners develop their language competences, they are able to deal with evermore complex topics, so teaching. The ecml supports clil teachers and teacher trainers not only to take account of and strengthen the language component in subject learning but to focus on the development of cognitive and academic literacies.
Introducing content and language integrated learning in study. These include curriculum development for content and language integrated learning clil cd and its publication the european framework for clil teacher education, content and language integrated learning through languages other than english clil start and for their. Pdf the content and language integrated learning approach in. Therefore, this methodology has boosted within biligual contexts at all educational. In elt, forms of clil have previously been known as contentbased instruction. However, the need for language teaching reform in the face of europeanisation may make clil a common feature of many european education systems in the future. In previous methodology articles i have outlined the theory behind content and language integrated learning clil and provided a framework for clil type lessons, particularly suited to learners studying content based subjects in english or as part of a bilingual education programme. Clil should be applied only by a teacher with an excellent proficiency in a foreign language. Content and language integrated learning by do coyle. Clil has been described by experts as a major methodological revolution in language teaching. Limitations and possibilities ena harrop encuentro, 21, 2012, issn 19890796, pp. These terms are largely self explanatory but it is perhaps worth spending a little time considering each one and reflecting on how they are connected.
Lately, the clil method of teaching has become incredibly popular, mainly due to the growing interest in educating bilingual children. Clil is a vaild educational pradiem, particularly in terms of teacher development. In the following chapter, coyle stresses the importance of language as a means of learning and. Content and language integrated learning request pdf. In considering the development of clil across diverse european contexts, the author problematises the construction of a research agenda which lies at the interface of several different fields of study. That is, in the teaching and learning process, there is a focus not only on content, and not only on language. What differentiates clil is the planned integration of contextualised content, cognition, communication and culture into teaching and learning practice.
Introducing content and language integrated learning in. The role of content and language in content and language. Content and language integrated learning clil in teaching english to young learners. This series of workshops will offer a theoretical framework through which we shall explore content and language integrated learning clil as a viable pedagogical approach. Clil content and language integrated learning academic. Content and language integrated learning clil is an approach where students learn a subject and the language at the same time. A science course, for example, can be taught to students in english and they will not only learn about science, but they will also gain relevant vocabulary and language skills. Define the contentobligatory language, such as key words, phrases and grammatical demands of the unit e. Content and language integrated learning clil has become the umbrella term describing both learning another content subject such as physics or geography through the medium of a foreign language and learning a foreign language by studying a contentbased subject. This is the community for all things clil, moderated by inspireducation deborah wust. Until clil training for teachers and materials issues are resolved, the immediate future remains with parallel rather than integrated content and language learning.
The acronym clil was coined in europe in the early nineties coyle et al. Christiane daltonpuffer this article surveys recent work on contentandlanguage integrated learning clil. This has led to the emergence of content and language integrated learning clil. Clil content and language integrated learning facebook. Clil content and language integrated learning the clil course is for teachers of subjects such as maths, history, geography and other who aim to teach their subject through english language. Defining clil ycontent and language integrated learning clil is a dualfocused educational approach in which an additional language is used for the learning and teaching of both content and language. Content communication cognition culture by studying on. Clil and the teaching of foreign languages sciencedirect. Clil content and language integrated learning week 1 clil content and language integrated learning week 2 according to how much time you have and your own teaching context, we suggest you choose from the following reading to prepare yourself for the course.
Clil content and language integrated learning has emerged since the millennium as a major trend in education. Combining pbl and clil in the scientific laboratory in. Clil content and language integrated learning home. Communicate school works in partnership with erasmus plus programme. Content and language integrated learning clil is an approach for learning content through an additional language foreign or second, thus teaching both the subject and the language.
Ecmlcelv thematic areas content and language integrated. An introduction to content and language integrated learning clil by course leader, jason skeet. Clil is often described as a linguistic bath where learners can acquire all. Content and language integrated learning content and language integrated learning clil is a method whereby nonnative speakersusers of a language are put in a situation where they use their language skills where non language targeted content is taught. Language use and language learning in clil request pdf. Content and language integrated learning content and language integrated learning clil is a method whereby nonnative speakersusers of a language are put in a situation where they use their language skills where nonlanguage targeted content is taught. Principles of content and language integrated learning 27. Pdf on mar 1, 2011, vera busse and others published clil. Lets define clil clil is a dualfocused educational approach in which an additional language is used for the learning and teaching of both content and language with the objective of promoting both content and language. Elena gomez parra1 abstract clil content and language integrated learning is the approach endorsed by the european commission to teach content through a second language. The term was created by david marsh in 1994 and consists in learning a foreign. Here i provide a specific example of a topic covered in a clil style. Assessing the language in clil content and language integrated learning clil assessment has a primary focus on measuring the students progress in content coyle et al.
The advice given by do coyle university of aberdeen lorna mckee university. Content and language integrated learning clil plays an increasingly important role in language education, both as a feature of foreign language teaching and learning, and as an element of bilingual and plurilingual education. Clil content and language integrated learning week 1 clil content and language integrated learning week 2 according to how much time you have and your own teaching context, we suggest you choose from the following reading to prepare yourself for. These are content, communication, cognition and culture. Content and language integrated learning clil youtube. Clil content and language integrated learning communicate. Clil content and language integrated learning is a term created in 1994 by. The content and language integrated learning clil approach was thus selected to design a course which aims to develop the english communication ability of the thai undergraduate students in the. It is the best option for teachers and students in teaching and learning any foreign languages.
Content and language integrated learning clil and bilingual education are increasingly popular across europe. Content and language integrated learning clil at school in europe over and above these special considerations, clil and other forms of bilingual or immersion teaching share certain common features that many experts are fond of emphasising. These include curriculum development for content and language integrated learning clil cd and its publication the european framework for clil teacher education, content and language integrated learning through languages other than english clil start and for. According to professor do coyle of the university of aberdeen clil has four components. First of all,i believe that clil encourages professional mobility and gives the benefits of naturalistic early language learning. Related to both content based instruction and immersion education by virtue of its dual focus on language and.
In practice, clil exists in different guises on a continuum with content based elt at the softer end and bilingual education, focusing exclusively on learning. In clil lessons, learners gain knowledge of the curricular subject while simultaneously learning and using the target language. Coyle, d, hood, p and marsh, d 2010 clil, cambridge. Related to both contentbased instruction and immersion education by virtue of its dual focus on language and content, clil is here understood as an. Content and language integrated learning clil refers to any dualfocused educational context in which an additional language, thus not usually the first language of the learners involved, is used as a medium in the teaching and learning of non language content.
Pdf the article briefly introduces the clil method and its use. Peter lang, pp 7188 mentioned in coyle et al 2010 then, an alternative approach could be the one offered by. Clil explained in the subtitle of the bookis the latest acronym to hit the acronymrich efl environment. Scaffolding and embedding in the design of materials for clil. Clil is an acronym for content and language integrated learning 3. Content and language integrated learning clil in teaching english to young learners 10 this is a hard form of clil, but not the only form. An overview language is used to learn and communicate subject matter determines the language needed to learn the four language skills are used 4cs of clil. Clil language and content courses run parallel language.
Clil is a methodology of teaching languages in such a way that the main. This article surveys recent work on content and language integrated learning clil. Ncca home primary curriculum areas content and language integrated learning clil teacher access only this content is restricted to teachers registered with the teaching council in ireland. Putting clil content and language integrated learning. Content and language integrated learning wikipedia. Content and language integrated learning motivating learners and teachers do coyle university nottingham motivation works in both directions. Content and language integrated learning clil teacher access only this content is restricted to teachers registered with the teaching council in ireland. The clil forum content and language integrated learning. It is teachers decision when, why and how heshe might wish to emphasise any one of these elements above the other. Content and language integrated learning clil refers to any dualfocused educational context in which an additional language, thus not usually the first language of the learners involved, is used as a medium in the teaching and learning of nonlanguage content. If youre still unfamiliar with it, clil stands for content and language integrated learning, and its a fabulous language immersion method that aims at teaching subjects such as science, history, geography.
How the ecmls work contributes to the development of clil. If youre still unfamiliar with it, clil stands for content and language integrated learning, and its a fabulous language immersion method that aims at teaching subjects such as science, history, geography and art to students through a foreign language. In previous methodology articles i have outlined the theory behind content and language integrated learning clil and provided a framework for cliltype lessons, particularly suited to learners studying contentbased subjects in english or as part of a bilingual education programme. Clil means the use of an l2 in the teaching of non language subjects daltonpuffer 2008. Clil means the use of an l2 in the teaching of nonlanguage subjects daltonpuffer 2008. Content and language integrated learning clil at school in. It summarises the theory which underpins the teaching of a. Apr 01, 2010 clil content and language integrated learning has emerged since the millennium as a major trend in education. The latter model has become the most prevalent in europe in the last few years. If applying clil, the school needs to change it documents. Content is placed first in clil as subject content determines language input. The list of acronyms and abbreviations related to clil content and language integrated learning. According to coyle 1999, the clil curriculum is based on the 4 cs.
Written by do coyle, philip hood and david marsh and drawing on their experience of clil in secondary schools, primary schools and english language schools across europe, this book gives a comprehensive overview of clil. What kind of talk do learners need to engage in and how do we build in progression over time. This paper sets out to position clil research within the broader field of bilingual education in the 21st century. Content and language integrated learning clil is an approach where students learn a subject and a second language at the same time. Content and language integrated learning in practice. Clil content and language integrated learning academic summer. Clil is a dualfocused educational approach in which an additional language is used for the learning and teaching of content and language with the objective of. Content and language integrated learning clil is the accepted term for the practice of combining the learning of academic content with the learning and use of an additional language cenoz, 2015. A conceptual framework for clil is presented which reorientates the integration.
Content and language integrated learning clil at school. Putting clil content and language integrated learning into. With numerous collections of research papers and teachers handbooks dealing with it, and now a journal devoted to it international clil research journal. Clil, or content and language integrated learning, is an umbrella term covering teaching contexts in which subject content is taught through another language.
1142 1429 1446 361 1198 1211 905 1149 64 288 612 363 1525 465 1171 1321 35 1 759 404 911 780 1437 1303 692 1195 1085 816 235 643 93 782 310 49 337 983 1247 898 1034 1210 1100 1336 732 866 419 1218